Wednesday, March 5, 2014


αž€αž្តាαž…ំαž–ោះαž…ំαžŽαž„αž˜ិត្αžαž—ាαž–αž…ំαž–ោះαž‚ូរស្វាមីαž—αžšិαž™ាដែαž›αž”ាαž“
រៀαž”αž€ាαžšαž‡ាαž…ំαžŽαž„αž˜ិត្αžαž—ាαž–αž˜ួαž™αžŠែαž›αž€ើតទើαž„αž…ំαž–ោះαž˜αž“ុស្ស
αž–ីαžšαž“ាαž€់  ។  αžែមុαž“αžŠំαž”ូαž„αž™ើαž„αž”ាαž“αž‚ិαžαž–ីαž”αž‰្ហាαž“េះដែរ
ដែαž›αž˜ាαž“αž€ាαžšαž–្αžšαž˜αž–្រៀαž„αž‚្αž“ាαž…ំαž–ោះαž‚្αž“ាធស់αžšαž™ះαž–េαž›αž‡ាαž™ូរ
ដែαž›αž‚្មាαž“αž”αž‰្ហាαž€ើតទើαž„αž…ំαž–ោះមុខ ធ្វីដែαž›αž‡ាαž…ំαž„αž›់αž€្αž“ុαž„αž…ំ
αž“αž„αž˜ិត្αžαž—ាαž–αžšαžœាαž„αž‚ូរស្αž“េហ៏ដែαž›αž˜ាαž“αž€ូαž“αž˜ួαž™αž—ាαž‚αž…្រើαž“αž‚ឺស្រ្តី
αž‘ៅតាαž˜αž”្តីαž“ិαž„αž€ាαžšαž™αž›់αž–្រមតាαž˜αž‚ំαž“ិαžαžšαž”αžŸ់αž”្តី   ។​​ αž€្αž“ុαž„αž…ំαžŽαž„αž˜ិត្αžαž—ាαž–αž“េះធ្វីដែαž›αž‚ួαžšαž”្រសើរមាαž“αž‘ំαž“ាαž€់αž‘ំαž“αž„αž›្αž’αž€្αž“ុαž„αž‡ីវិαžαžšαž”αžŸ់

αž‚ូរស្វាមី ដែαž›αž”ាαž“αžšៀαž”αž€ាររួαž…αž‚្មាαž“αž”αž‰្ហាαž‚ឺαž€ាαžšαž™αž›់ដឹαž„αž–ីαž—ាαž–αžŸ៊ីαž‡αž˜្រៅαž‚្αž“ាαž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž™αž›់αž…ិត្αžαž–េαž›

ដែαž›αž˜ិαž“αž‘ាαž“់រៀαž”αž€ារ αžšαž™ះαž–េαž›αž™ូរ  ។    αž€្αž“ុαž„αž…ំαž“ោαž˜αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž—ាαž‚αž…្រើαž“αž’្វីដែαž›αž˜ាαž“

αž”αž‰្ហាαž€្αž“ុαž„αž€ាររៀαž”αž€ាαžšαž€ើតទើαž„αžŠោαž™αžŸារ   ៖

-     αž€ាររៀαž”αž€ាαžšαž“ៅαž€្មេαž„αž–េαž€αž‚្មាαž“αž€ាαžšαž™αž›់ដឹαž„αžœែαž„αž†្αž„ាαž™

-      αžាមαžͺαž–ុαž€αž˜្តាαž™

-      αž€ាαžšαž™αž›់ដឹαž„αžšαžœាαž„αž‚្αž“ាαž“ឹαž„αž‚្αž“ាαžšαž™ះαž–េαž›αž្αž›ីαž–េαž€

-    αž្វះαž€ាαžšαž–ិαž…ារណា

-     αž—ាαž–αž—្αž›ើαžαž—្αž›ើαž“

-     αž€ាαž˜αž“ៃតណ្ហា

 -     αž“ិαž„αž€ារមិαž“αž ៊ាαž“αž“ិαž™ាαž™αž“ៅαž”αž‰្ហា αž–្រោះខ្មាស់ធៀαž“  ។

ធ្វីដែαž›αž›្αž’αž‚្មាαž“αž”αž‰្ហាαž€្រោαž™αž–េαž›αžšៀαž”αž€ាαžšαž‚ឺαž—ាαž–αž€្αž›ាហ៊ាαž“ មុαž“αž–េαž›αžšៀαž”αž€ារត្រូαžœαž™αž›់αž…ិត្αžαž‚្αž“ាαž‘ាំαž„

សមីខ្αž›ួαž“αžŸαž„αžាαž„  αžͺαž–ុαž€αž˜្តាαž™  αž“ិαž„αž”αž„αž”្ធូαž“  ។

Friday, February 28, 2014

αž…្αž”ាαž”់αž–្រហ្αž˜αž‘αžŽ្ឌ


αž‡ំαž–ូαž€αž‘ី៑ ធំαž–ីαž’αž’ិαž”αžេαž™្αž™
មាត្រា ៑ αž”្αžšαž‘េαžŸαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‡ាαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្រដែαž›αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់αž”្រតិαž”αž្តិតាមរដ្αž‹αž’αž˜្αž˜αž“ុαž‰្αž‰ αž“ិαž„αžាαž˜αž›αž‘្αž’ិαž”្αžšαž‡ាαž’ិαž”αžេαž™្αž™ សេរីαž–αž ុαž”αž€្ស ។ αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‡ារដ្αž‹αž―αž€αžšាαž‡្αž™ αž’αž’ិαž”αžេαž™្αž™ αžŸαž“្តិαž—ាαž– αž’αž–្αž™ាαž€្រឹត្αž™ αž’αž…ិαž“្ត្រៃαž™៍ មិαž“αž…ូαž›αž”αž€្សសម្αž–័αž“្αž’ ។
មាត្រា ្ αž”ូαžšαžŽαž—ាαž–αž‘ឹαž€αžŠីαžšαž”αžŸ់αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា មិαž“αž’ាαž…αžšំαž›ោαž—αž”ាαž“αžŠាαž…់ខាαžαž€្αž“ុαž„αž–្រំដែαž“αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αžŠែαž›αž˜ាαž“αž€ំណត់αž€្αž“ុαž„αž•ែαž“αž‘ី ខ្αž“ាត៑ /៑០០.០០០ αž’្វើαž“ៅαž…αž“្αž›ោះαž†្αž“ាំ ៑៩៣៣ -៑៩αŸ₯៣ ហើαž™αžŠែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αžŸ្αž‚ាαž›់αž‡ាαž’αž“្αžαžšαž‡ាតិαž“ៅαž…αž“្αž›ោះαž†្αž“ាំ ៑៩៦៣ -៑៩៦៩ ។
មាត្រា ៣ :αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‡ារដ្αž‹αžŠែαž›αž˜ិαž“αž’ាαž…αž”ំαž”ែαž€αž”ាαž“ ។
មាត្រា ៀ :αž”ាαžœαž…αž“ាαž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‚ឺ :αž‡ាតិ សាαžŸαž“ា αž–្រះមហាαž€្សត្រ ។
មាត្រា αŸ₯ :αž—ាសា αž“ិαž„ αž’αž€្សរ ដែαž›αž”្រើαž‡ាαž•្αž›ូαžœαž€ារ αž‚ឺαž—ាសា αž“ិαž„ αž’αž€្សរខ្មែរ
មាត្រា ៦ : αž—្αž“ំαž–េαž‰αž‡ារាαž‡αž’ាαž“ីαž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា។ αž‘αž„់αž‡ាតិ αž—្αž›េαž„αž‡ាតិ αž“ិαž„αžŸαž‰្αž‰ាαž‡ាតិ មាαž“αž€ំណត់αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž§αž”αžŸαž˜្αž–័αž“្αž’ ៑.្ αž“ិαž„ ៣ ។
αž‡ំαž–ូαž€αž‘ី ្ ធំαž–ីαž–្រះមហាαž€្សត្រ
មាត្រា ៧ :[αž€ែαž”្រែ] αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‘្αžšαž„់αž‚្αžšαž„αžšាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិ αž”៉ុαž“្តែαž‘្αžšαž„់មិαž“αž€ាαž“់ធំαž“ាαž…αž‘ើαž™ ។ αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់αž‡ាαž–្រះαž”្រមុខរដ្αž‹αž˜ួαž™αž‡ីវិត ។ αž’αž„្αž‚αž–្រះមហាαž€្សត្រ មិαž“αž’ាαž…αž“αžšαžŽារំαž›ោαž—αž”ំαž–ាαž“αž”ាαž“αž‘ើαž™ ។
មាត្រា ៨ :αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž–្រះαž’αž„្αž‚αž‘្αžšαž„់αž‡ាαž“ិមិត្តរូαž”αž“ៃαž―αž€αž—ាαž–αž‡ាតិ αž“ិαž„αž“ិαžšαž“្αžαžšαž—ាαž–αž‡ាតិ ។ αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់αž‡ាធ្αž“αž€αž’ាαž“ាαž―αž€αžšាαž‡្αž™αž‡ាតិαž’αž’ិαž”αžេαž™្αž™ αž“ិαž„ αž”ូαžšαžŽαž—ាαž–αž‘ឹαž€αžŠី αž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‘្αžšαž„់αž‡ាធ្αž“αž€αž’ាαž“ាαž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αžŸិαž‘្αž’ិ αž“ិαž„αžŸេរីαž—ាαž–αžšαž”αžŸ់αž”្αžšαž‡ាαž–αž›αžšαžŠ្αž‹ αž“ិαž„αž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αžŸαž“្αž’ិαžŸαž‰្αž‰ាαž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ ។
មាត្រា ៩ :αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់មាαž“αžួαž“ាαž‘ីខ្αž–αž„់ខ្αž–αžŸ់αž‡ាធាαž‡្αž‰ាαž€αž“្ដាαž› ដើម្αž”ីαž’ាαž“ាαž€ាαžšαž”្αžšαž–្រឹត្αžαž‘ៅαž“ៃធំαž“ាαž…αžŸាសាαž’ារណធោαž™αž˜ាαž“αž—ាαž–αž‘ៀαž„αž‘ាត់។
 αž˜ាត្រា ៑០ :[αž€ែαž”្រែ] αžšαž”αž”αžšាαž‡ាαž“ិαž™αž˜αž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž‡ាαžšαž”αž”αž‡្រើសតាំαž„ ។ αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់αž₯តមាαž“αž–្រះរាαž‡αž’ំណាαž…αž…ាត់តាំαž„αž–្រះαžšαž‡្αž‡αž‘ាαž™ាαž‘αžŸំរាαž”់αž‚្αžšαž„αžšាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិទើαž™ ។ មាត្រា ៑៑ (ថ្មី) :[αž€ែαž”្រែ] αž€្αž“ុαž„αž€αžšαžŽីដែαž›αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž–ុំធាαž…αž”ំαž–េαž‰αž–្រះរាαž‡αž—ារ αž‡ាαž–្រះαž”្រមុខរដ្αž‹αž”ាαž“αžŠូαž…αž’αž˜្មតា ដោαž™αž–្រះαž’αž„្αž‚αž‘្αžšαž„់αž”្រឈួαž“αž‡ាαž‘ំαž„αž“់ មាαž“αž€ាαžšαž”αž‰្αž‡ាαž€់ដោαž™αž€្រុαž˜αž‚្រូαž–េαž‘្αž™αž‡ំαž“ាαž‰ αž‡្រើសរើសដោαž™αž”្αžšαž’ាαž“αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា αž”្αžšαž’ាαž“αžšαžŠ្αž‹αžŸαž—ា αž“ិαž„αž“ាαž™αž€αžšαžŠ្αž‹αž˜αž“្ត្រីαž“ោះαž”្αžšαž’ាαž“αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ាαž”ំαž–េαž‰αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…αž”្រមុខរដ្αž‹αž‡ំαž“ួαžŸαž–្រះαž’αž„្αž‚αž€្αž“ុαž„αž‹ាαž“αž‡ាαž–្រះរាαž‡ាαž“ុសិαž‘្αž’ិ ។ αž€្αž“ុαž„αž€αžšαžŽីដែαž›αž”្αžšαž’ាαž“αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា αž–ុំមាαž“αž›αž‘្αž’αž—ាαž–αž”ំαž–េαž‰αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…αž‡ាαž”្រមុខរដ្αž‹αž‡ំαž“ួαžŸαž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž€្αž“ុαž„αž‹ាαž“αž‡ាαž–្រះរាαž‡ាαž“ុសិαž‘្αž’ិ αž–េαž›αž–្រះαž’αž„្αž‚αž‘្αžšαž„់αž”្រឈួαž“αž‡ាαž‘ំαž„αž“់ ដូαž…αž˜ាαž“αž…ែαž„αž€្αž“ុαž„αžœាαž€្αž™αž័ណ្ឌខាαž„αž›ើ αž”្αžšαž’ាαž“αžšαžŠ្αž‹αžŸαž—ាαž‡ាធ្αž“αž€αž”ំαž–េαž‰αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…αž“េះ ។ តំαž“ែαž„αž‡ាαž”្រមុខរដ្αž‹αž‡ំαž“ួαžŸαž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž€្αž“ុαž„αž‹ាαž“αž‡ា αž–្រះរាαž‡ាαž“ុសិαž‘្αž’ិαž“េះធាαž…αž“ឹαž„αžŠូរធិស្αžŸαžšαž‡αž“αž•្សេαž„αž‘ៀត αž€្αž“ុαž„αž€αžšαžŽីដូαž…αžŠែαž›αž”ាαž“αž…ែαž„αž€្αž“ុαž„ វាαž€្αž™αž័ណ្ឌខាαž„αž›ើតាαž˜αž‹ាαž“ាαž“ុαž€្រមដូαž…αžαž‘ៅ ៖
 αž€ - αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ៑ αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា ខ - αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ៑ រដ្αž‹αžŸαž—ា αž‚ - αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ្ αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា αžƒ - αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ្ រដ្αž‹αžŸαž—ា
មាត្រា ៑្ (ថ្មី) αž“ៅαž–េαž›αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់αž…ូαž›αž‘ីαžœαž„្αž‚αž αž”្αžšαž’ាαž“αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ាαž‘αž‘ួαž›αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…αž‡ាαž”្រមុខរដ្αž‹αžŸ្តីαž‘ីαž€្αž“ុαž„αž‹ាαž“αž‡ាαž–្រះរាαž‡ាαž“ុសិαž‘្αž’ិαž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា ។ αž€្αž“ុαž„αž€αžšαžŽីដែαž›αž”្αžšαž’ាαž“αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា αž–ុំមាαž“αž›αž‘្αž’αž—ាαž–αž”ំαž–េαž‰αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…αž‡ាαž”្រមុខរដ្αž‹αžŸ្តីαž‘ីαž‡ំαž“ួαžŸαž–្រះមហាαž€្សត្រ αž€្αž“ុαž„αž–េαž›αž–្រះαž’αž„្αž‚αž…ូαž›αž‘ីαžœαž„្αž‚αž αž€ាαžšαž‘αž‘ួαž›αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…αž‡ាαž”្រមុខរដ្αž‹αžŸ្តីαž‘ីαž€្αž“ុαž„αž‹ាαž“αž‡ាαž–្រះរាαž‡ាαž“ុសិαž‘្αž’ិត្រូαžœαž’αž“ុវត្តតាមវាαž€្αž™αž័ណ្αžŒαž‘ី ្ αž“ិαž„ αž‘ី ៣ αž“ៃមាត្រា ៑៑ ថ្មី ។
មាត្រា ៑៣ (ថ្មី) αž€្αž“ុαž„αžšαž™αž–េαž› ៧ថ្αž„ៃαž™៉ាαž„αž™ូរ αž–្រះមហាαž€្សត្រថ្មីαž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា ត្រូαžœαž”ាαž“αž‡្រើសរើសដោαž™αž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សារាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិ។ សមាαžŸαž—ាαž–αž“ៃαž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សារាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិមាαž“ ៖ - αž”្αžšαž’ាαž“αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា - αž”្αžšαž’ាαž“αžšαžŠ្αž‹αžŸαž—ា - αž“ាαž™αž€αžšαžŠ្αž‹αž˜αž“្ត្រី - សម្ដេαž…αž–្រះαžŸαž„្αžƒαžšាαž‡αž‚αžŽαž˜αž ាαž“ិαž€ាαž™ αž“ិαž„αž‚αžŽαž’αž˜្αž˜αž™ុត្តិαž€αž“ិαž€ាαž™ - αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ៑ αž“ិαž„αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ្ αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា - αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ៑ αž“ិαž„αž’αž“ុαž”្αžšαž’ាαž“αž‘ី ្ រដ្αž‹αžŸαž—ា αž€ាររៀαž”αž…ំαž“ិαž„αž€ាαžšαž”្αžšαž–្រឹត្αžαž‘ៅαž“ៃαž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សារាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិ αž“ឹαž„αž˜ាαž“αž€ំαž“αž់αž€្αž“ុαž„αž…្αž”ាαž”់មួαž™ ។
មាត្រា ៑ៀ ត្រូαžœαž”ាαž“αž‡្រើសរើαžŸαž‡ាαž–្រះមហាαž€្សត្រ αž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ាសមាαž‡ិαž€ αž“ៃαž–្រះរាαž‡αžœαž„្សាαž“ុαžœαž„្សខ្មែរដែαž›αž˜ាαž“αž–្រះαž‡αž“្មាαž™ុαž™៉ាαž„αžិαž… ៣០ αž–្រះវស្សា ហើαž™αžŠែαž›αž‡ាαž–្រះរាαž‡αž”αž…្αž†ាαž‰ាតិαž“ៃαž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž’αž„្αž‚αžŒួαž„ រឺ αž–្រះមហាαž€្សត្រ αž“αžšោត្តម រឺαž€៍αž–្រះមហាαž€្សត្រ ស៊ីសុវត្ថិ ។មុαž“αž…ូαž›αž‚្αžšαž„αžšាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិ αž–្រះមហាαž€្សត្αžšαž‘្αžšαž„់ថ្αž›ែαž„αžŸαž…្αž…ាαž”្រណិαž’ាαž“αžŠូαž…αž˜ាαž“αž…ែαž„αž€្αž“ុαž„αž§αž”αžŸαž˜្αž–័αž“្αž’αž‘ី ៀ ។
 αž˜ាត្រា ៑αŸ₯ αž–្រះαž‡ាαž™ាαž“ៃαž–្រះមហាαž€្សត្រ មាαž“αž–្រះរាαž‡αž‹ាαž“αž‡ាαž–្រះមហេសី αž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា ។  `មាត្រា ៑αŸ₯៨ ថ្មី ( មាត្រា ៑៣៩ αž…ាស់ )[αž€ែαž”្រែ] αž…្αž”ាαž”់ αž“ិαž„αž›ិខិαžαž”αž‘αžŠ្αž‹ាαž“αž‘ាំαž„αž’αžŸ់αž“ៅαž€αž˜្αž–ុαž‡ា ដែαž›αž’ាαž“ាαž€ាαžšαž–ាαžšαž”ាαž“αž“ូαžœαž‘្αžšαž–្αž™αžŸαž˜្αž”αž្តិរដ្αž‹ សិαž‘្αž’ិសេរីαž—ាαž– αž“ិαž„αž‘្αžšαž–្αž™αžŸαž˜្αž”αž្តិត្រឹមត្រូវតាαž˜αž…្αž”ាαž”់αžšαž”αžŸ់αž”ុαž‚្αž‚αž› αž“ិαž„αžŠែαž›αžŸαž˜αžŸ្αžšαž”αž“ឹαž„αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍αž‡ាតិ ត្រូវមាαž“αž’ាαž“ុαž—ាαž–αž’αž“ុវត្αžαž”αž“្αžαž‘ៅមុαžαž‘ៀតរហូαžαžŠαž›់មាαž“αž’αž្αžαž”αž‘αž្មីαž˜αž€αž€ែαž”្រែរឺ αž›ុαž”αž…ោαž› αž›ើαž€αž›ែαž„αžែαž”αž‘αž”្αž”αž‰្αž‰αž្តិណា ដែαž›αž•្αž‘ុαž™αž“ឹαž„αžŸ្មារតីαž“ៃរដ្αž‹αž’αž˜្αž˜αž“ុαž‰្αž‰ោαž“ះ ។

αž…្αž”ាαž”់សិαž‘្αž’αž˜αž“ុស្ស

សេαž…αž€្ដីαž”្αžšαž€ាស αž‡ាαžŸαž€αž›αžŸ្ដីαž–ំαž–ីសិαž‘្αž’ិαž˜αž“ុស្αžŸαž“េះ αž‡ាឧត្αžŠαž˜αž‚αžិរួម ដែαž› αž”្αžšαž‡ាαž–αž›αžšαžŠ្αž‹ αž‚្αžšαž”់αŸ—αž”្αžšαž‘េស αž“ិαž„ αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិ αž‘ាំαž„αž’αžŸ់ត្រូαžœαž’្វើធោαž™αž”ាαž“αžŸំរេαž… ដើម្αž”ីធោαž™ αž”ុαž‚្αž‚αž›αž‚្αžšαž”់αŸ—αžšូαž” αž“ិαž„ αž’αž„្αž‚αž€ាαžšαžŸαž„្αž‚αž˜αž‘ាំαž„αž’αžŸ់ ដោαž™αžšαž€្សាខ្αž‡ាαž”់ខ្αž‡ួαž“ αž‡ាαž“ិαž…្αž…αž€្αž“ុαž„αžŸ្មារតី αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž“ូវសេαž…αž€្ដី αž”្αžšαž€ាαžŸαž“េះ ខិតខំαž”្រឹαž„αž”្រែαž„ αž”αžŽ្ដុះαž”αžŽ្ដាαž›αž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αžŸិαž‘្αž’ិαž“ិαž„ សេរីαž—ាαž– αž‘ាំαž„ αž“េះ តាαž˜αžšαž™ះ αž€ាαžšαž”αž„្រៀαž“ αž“ិαž„ αž€ាαžšαž’αž”់រំ ហើαž™αž“ិαž„αžំαž”្រឹαž„αž”្រែαž„ αž’ាαž“ាធោαž™αž˜ាαž“ αž€ាαžšαž‘αž‘ួαž›αžŸ្αž‚ាαž›់ αž“ិαž„ αž€ាαžšαž’αž“ុវត្αžαž‡ាαžŸαž€αž› αž“ិαž„ ដោαž™αžŸ័αž€្αž€ិសិαž‘្αž’ិ αž“ូαž…αžŸិαž‘្αž’ិαž“ិαž„ សេរីαž—ាαž– ដោαž™αžœិαž’ាαž“αž€ាαžšαž‡ាតិ αž“ិαž„ αž’αž“្αžŠαžšαž‡ាតិ ដែαž›αž˜ាαž“ αž›αž€្ខណះរីαž€αž…ំរើαž“ αž‡ាαž›ំដាαž”់ αž‘ាំαž„αž€្αž“ុαž„ αž…ំណោម αž”្αžšαž‡ាαž–αž›αžšαžŠ្αž’ αž“ៃរដ្αž‹αžŸαž˜ាαž‡ិαž€ αž‘ាំαž„αž€្αž“ុαž„ αž…ំណោម αž”្αžšαž‡ាαž–αž›αžšαžŠ្αž‹ ដែαž“αžŠី ដែαž›αžŸ្ថិαžαž“ៅαž€្រោម ដែαž“αžŸαž˜αž្αžαž€ិαž…្αž… αž“ៃរដ្αž‹αž‘ាំαž„αž“ោះ។ មាត្រា៑ αž˜αž“ុស្αžŸαž‘ាំαž„αž’αžŸ់ αž€ើαžαž˜αž€αž˜ាαž“αžŸេរីαž—ាαž– αž“ិαž„ αžŸαž˜αž—ាαž– αž€្αž“ុαž„αž•្αž“ែαž€αžŸេαž…αž€្ដីថ្αž›ៃថ្αž“ូរ αž“ិαž„ សិαž‘្αž’ិ។ αž˜αž“ុស្សមាαž“αžœិαž…ាαžšαžŽαž‰្αž‰ាαžŽαž“ិαž„ សតិសម្αž”αž’αž‰្αž‰ៈ αž‡ាαž”់αž–ីαž€ំណើត ហើαž™αž‚αž”្αž”ី αž”្αžšαž–្រឹត្ដ αž…ំαž–ោះ αž‚្αž“ាαž‘ៅវិαž‰αž‘ៅαž˜αž€ αž€្αž“ុαž„αžŸ្មារតី αž—ាαžαžšαž—ាαž–αž‡ាαž”αž„αž”្ធូαž“។ មាត្រា្ αž˜αž“ុស្សម្αž“ាαž€់αŸ— ធាαž…αž”្រើαž”្រាស់សិαž‘្αž’ិαž“ិαž„ សេរីαž—ាαž– αž‘ាំαž„αž’αžŸ់ ដែαž›αž˜ាαž“αž…ែαž„ αž€្αž“ុαž„ សេαž…αž€្ដីαž”្αžšαž€ាស αž“េះ ដោαž™αž‚្មាαž“ αž€ាαžšαž”្αžšαž€ាαž“់αž”ែαž„αž…ែαž€ αž”ែαž”αžŽាមួαž™ មាαž“αž‡ាធាαž‘ិ៍ αž–ូαž‡αžŸាαžŸαž“៏ αž–αžŽ៏សម្αž”ុរ αž—េαž‘ αž—ាសា សាαžŸαž“ា មតិαž“αž™ោαž”ាαž™ ឬ មតិαž•្សេαž„αŸ— αž‘ៀត ដើαž˜αž€ំណើត αž‡ាតិ ឬ αž‘្αžšαž–្αž™αžŸαž˜្αž”αž្តិ αž€ំណើត ឬ ស្ថាαž“αž—ាαž–αžŠ៏αž‘ៃαž•្សេαž„αŸ— αž‘ៀតទើαž™។ αž›ើαžŸαž–ីαž“េះ មិαž“αž្រូαžœαž’្វើ αž€ាαžšαž”្αžšαž€ាαž“់ αž”ែαž„αž…ែαž€αžŽាមួαž™ ដោαž™αžŸំធាαž„αž‘ៅαž›ើαž‹ាαž“ៈ ខាαž„αž“αž™ោαž”ាαž™ ខាαž„αžŠែαž“αžŸαž˜αž្αžαž€ិαž…្αž… ឬ ខាαž„αž’αž“្αžŠαžšαž‡ាតិαžšαž”αžŸ់αž”្αžšαž‘េស ឬ ដែαž“αžŠី ដែαž›αž”ុαž‚្αž‚αž›αžŽាម្αž“ាαž€់ រស់αž“ៅ αž‘ោះαž”ីαž‡ាαž”្αžšαž‘េស ឬ ដែαž“αžŠីαž“ោះαž―αž€αžšាαž‡្αž™αž€្ដី ស្ថិត αž€្រោម ធាណា αž–្αž™ាαž”ាαž›αž€្ដី ឬ αž‚្មាαž“αžŸ្αžœαž™័ αž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„ αž€្ដី ឬ ស្ថិαžαž€្រោម αž€ារដាαž€់αž€αž˜្រិαžαž•្សេαž„ αž‘ៀតណាមួαž™ αžŠαž›់ αž’αž’ិαž”αžαžšαž™្αž™αž—ាαž–αž€្ដី។ មាត្រា៣ αž”ុαž‚្αž‚αž›αž˜្αž“ាαž€់αŸ— មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ រស់រាαž“αž˜ាαž“αž‡ីវិត សេរីαž—ាαž– αž“ិαž„ αžŸαž“្ដិαž—ាαž– αž•្αž‘ាαž›់ ខ្αž›ួαž“។ មាត្រាៀ αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ត្រូវស្ថិαžαž“ៅ αž€្αž“ុαž„ αž‘ោαžŸαž—ាαž– ឬ ស្ថិαžαž€្αž“ុαž„ αž—ាαž–αž‡ាធ្αž“αž€ αž”αž˜្រើដាαž…់ថ្αž›ៃទើαž™។ αž‘ោαžŸαž—ាαž– αž“ិαž„ αž‘ាαžŸαž–ាαž“ិαž‡្αž‡αž€αž˜្ម តាម αž‚្αžšαž”់αž‘αž˜្αžšαž„់αž‘ាំαž„αž’αžŸ់ ត្រូវហាαž˜αžƒាត់។ មាត្រាαŸ₯ αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ត្រូαžœαž‘αž‘ួαž›αž‘ារុαžŽαž€αž˜្ម ឬ αž€ាαžšαž”្αžšαž–្រឹត្ដិαž˜αž€αž›ើខ្αž›ួαž“ ឬ αž‘αžŽ្αžŒαž€αž˜្ម αžƒោαžƒៅ αž’αž˜αž“ុស្ស αž’αž˜៌ ឬ αž”αž“្ថោαž€αž”αž“្αž‘ាαž” αž”ាαž“αž‘ើαž™។ មាត្រា៦ αž‡αž“αž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិឲ្αž™αž‚េαž‘αž‘ួαž›αžŸ្αž‚ាαž›់αž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€αž›αž€្ខណះ αž‚αžិαž™ុត្αžŠαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž“ៅαž‚្αžšαž”់αž‘ីαž€αž“្αž›ែαž„។ មាត្រា៧ αž‡αž“αž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិស្មើαž‚្αž“ា αž…ំαž–ោះមុαžαž…្αž”ាαž”់ αž“ិαž„ មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ារ αž–ីαž…្αž”ាαž”់ ស្មើαŸ—αž‚្αž“ា ដោαž™αž‚្មាαž“αž€ាររើសធើαž„។ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž”αž˜ាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‘αž‘ួαž›αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ារ ស្មើαŸ—αž‚្αž“ា αž”្αžšαž†ាំαž„ αž“ឹαž„ αž€ារ រើសធើαž„ ណា ដែαž›αžšំαž›ោαž—αž›ើសេαž…αž€្ដី αž”្αžšαž€ាαžŸαž“េះ αž–្αžšαž˜αž‘ាំធ αž”្αžšαž†ាំαž„ αž“ិαž„ αž€αžšαž‰ុះαž‰αž„់ឲ្αž™αž˜ាαž“αž€αžšαžšើសធើαž„។ មាត្រា៨ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αžšαž€αžŠំណោះស្រាαž™ ស័αž€្ដិសិαž‘្αž’ មួαž™ αž“ៅαž…ំαž–ោះមុខ សាαž›ាαž‡ំរះαž€្ដី αž‡ាតិ ដែαž›αž˜ាαž“αžŸαž˜αž្αžαž€ិαž…្αž… αž…ំαž–ោះធំαž–ើαžšαž‘ាំαž„αž‘ាαž™αžŽាដែαž› រំαž›ោαž— សិαž‘្αž’ិមូαž›αžŠ្αž’ាαž“ αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ ដែαž›αž្រូαž…αž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αžŸ្αž‚ាαž›់ ដោαž™αžšαžŠ្αž’αž’αž˜្αž˜αž“ុαž‰្αž‰ ឬ ដោαž™αž…្αž”ាαž”់។ មាត្រា៩ αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ត្រូαžœαž”ាαž“αž…ាαž”់ខ្αž›ួαž“ αžƒុំខ្αž›ួαž“ ឬ αž“ិαžšαž‘េសខ្αž›ួαž“ តាមធំαž–ើαž…ិត្តទើαž™។ មាត្រា៑០ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិស្មីαž‚្αž“ា αž–េαž‰αž›េαž‰ សុំឲ្αž™αžុαž›ាαž€ាαžšαž―αž€αžšាαž‡្αž™ αž“ិαž„ មិαž“αž›ំធៀαž„ αž–ិαž“ិត្αž™αžšឿαž„ αž€្ដីαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž‡ាសាαž’ារណះ αž“ិαž„ ដោαž™αžŸαž˜αž’αž˜៌ ដើម្αž”ីសម្រេαž… αž›ើសិαž‘្αž’ិαž“ិαž„αž€ាαžαž–្αžœαž€ិαž…្αž… αž“ិαž„ αž›ើαž—ាαž–αžŸαž˜αž េតុαž•αž› αž“ៃαž€ាαžšαž…ោαž‘ αž”្αžšαž€ាαž“់αž‘ាំαž„ ទាαž™αžាαž„αž”αž‘ αž–្រហ្αž˜αž‘αžŽ្αžŒαž˜αž€αž›ើខ្αž›ួαž“។ មាត្រា៑៑ ៑. αž‡αž“αžŽាដែαž›αž‡ាαž”់αž…ោαž‘ αž–ីαž”αž‘αž›្មើαžŸαž–្រហ្αž˜αž‘αžŽ្ឌ ត្រូαžœαžŸαž“្αž˜αžαž‡ាαž‡αž“αž‚្មាαž“αž‘ោសរហូត αžŠαž›់αž–ិរុαž‘្αž’αž—ាαž– ត្រូαžœαž”ាαž“αžšαž€αžƒើαž‰ αž“ៅαž€្αž“ុαž„ αžŸαžœαž“ាαž€αžšαž‡ាសាαž’ារណះដែαž›αž˜ាαž“ αž€ាαžšαž’ាαž“ាαž…ំαž”ាαž…់ ដើម្αž”ី ធោαž™ αž‡αž“αž“ោះαž€ាαžšαž–ារខ្αž›ួαž“។ ្. αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ត្រូαžœαž”ាαž“αž•្αžŠαž“្αž‘ាαž‘ោαžŸαž–ីαž”αž‘αž›្មើស αž–្រហ្αž˜αž‘αžŽ្ឌ αž“ៅαž–េαž›αž’្វើធំαž–ើ ឬ មាαž“αž€ាαžšαžαž€αžាαž“ αž“េះ ដូαž…αž‚្αž“ាαž“េះដែរមិαž“ ត្រូវមាαž“αž€ាαžšαž•្αžŠαž“្αž‘ាαž‘ោសឲ្αž™αž’្αž„αž“់αž’្αž„αžšαž‡ាαž„αž‘ោសដែαž›αž”ាαž“αž€ំណត់ឲ្αž™αž’αž“ុវត្αžαž€្αž“ុαž„αž’ំទុαž„αž–េαž›αžŠែαž›αž”αž‘αž›្មើαžŸαž”ាαž“αž€ើតទើαž„αž“ោះទើαž™។ មាត្រា៑្ αž‚្មាαž“αž˜αž“ុស្សណាម្αž“ាαž€់ ត្រូαžœαžšαž„αž€ាររំαž›ោαž— αž‡្រៀαžαž‡្រែαž€αžាមធំαž–ើαž…ិត្αžαž€្αž“ុαž„αž‡ីវិត αž―αž€αž‡αž“αž‚្រួសារ αž‘ីαž›ំαž“ៅ αž¬αž€ាαžšαž†្αž›ើαž™αž†្αž›αž„ αž¬αž€ាαžšαž’្វើឲ្αž™αž”ះαž–αž›់ αžŠαž›់αž€ិត្តិαž™αžŸ αž“ិαž„ αž€េរ្ដិ៍ ឈ្មោះ αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž”ាαž“αž‘ើαž™។ αž‡αž“αž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ារំαž–ីαž…្αž”ាαž”់ αž”្αžšαž†ាំαž„ αž“ឹαž„αž€ាαžšαž‡្រៀαžαž‡្រែαž€ αž¬αž€ាαžšαž”៉ះαž–ាαž›់αž”ែαž”αž“េះ។ មាត្រា៑៣ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž’្វើដំណើរ ដោαž™ សេរី αž“ិαž„ មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‡្រើសរើស αž“ិវេαžŸαž“αžŠ្αž‹ាαž“αž€្αž“ុαž„αžšαžŠ្αž‹αž˜ួαž™។ ្. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž…ាαž€αž…េαž‰αž–ីαž”្αžšαž‘េសណាមួαž™ រួαž˜αž‘ាំαž„ αž”្αžšαž‘េαžŸαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αž•αž„ αž“ិαž„ មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិវិαž›αž្αžšαž‘αž”់αž˜αž€αž”្αžšαž‘េαžŸαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αžœិαž‰។ មាត្រា៑ៀ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ ស្វែαž„αžšαž€ αž“ិαž„αž‘αž‘ួαž› αž€αž“្αž›ែαž„αž‡្αžšαž€αž€ោαž“ αž€្αž“ុαž„ αž”្αžšαž‘េស αžŠαž‘ៃαž‘ៀត αž€្αž“ុαž„αž€αžšαžŽីមាαž“αž€ាαžšαž’្វើαž‘ុαž€αž”ុαž€αž˜្αž“េαž‰αž˜αž€αž›ើខ្αž›ួαž“។ ្. សិαž‘្αž’ិសុំαž‡្αžšαž€αž€ោαž“αž“េះ មិαž“αž’ាαž…αž›ើαž€αž˜αž€ សំធាαž„αž”ាαž“αž‘េ αž€្αž“ុαž„αž€αžšαžŽីមាαž“αž€ាαžšαž…ោαž‘ αž”្αžšαž€ាαž“់ ដែαž›αž–ិαžαž‡ាαž€ើតទើαž„ αž–ីαž”αž‘αž›្មើស មិαž“αž˜ែαž“αž“αž™ោαž”ាαž™ αžšαž”αžŸ់αžŸαž αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិ។ មាត្រា៑αŸ₯ ៑.αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αžŸαž‰្αž‡ាតិមួαž™។ ្.αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ធាαž…αž្រូαžœαžŠαž€αž ូαžαžŸαž‰្αž‡ាតិ ឬ រារាំαž„ សិαž‘្αž’ិαž”្ដូαžšαžŸαž‰្αž‡ាតិ αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αž”ាαž“αž‘ើαž™។ មាត្រា៑៦ ៑. αž˜αž“ុស្ស αž”្រុសស្រីαžŠαž›់ធាαž™ុαž‚្αžšαž”់αž€ារ មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិរៀαž”αž’ាαž–ាហ៍αž–ិαž–ាហ៍ αž“ិαž„ αž€αžŸាαž„αž‚្រួសារ ដោαž™αž˜ិαž“αž”្αžšαž€ាαž“់αž–ូαž‡αžŸាαžŸαž“៍ αžŸαž‰្αž‡ាតិ ឬ សាαžŸαž“ាទើαž™។ αž˜αž“ុស្αžŸαž”្រុសស្រី មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ ស្មើαž‚្αž“ាαž€្αž“ុαž„αž€ាររៀαž”αž’ាαž–ាហ៍αž–ិαž–ាហ៍ αž€្αž“ុαž„αž…ំαžŽαž„αž’αž–ាហ៍αž–ិαž–ាហ៍ αž“ិαž„ αž€្αž“ុαž„ αž–េαž› រំαž›ាαž™ αž…ំαžŽαž„αž’ាαž–ាហ៍αž–ិαž–ាហ៍។ ្. ធាαž–ាហ៍αž–ិαž–ាហ៍ធាαž…αž“ឹαž„αž”្αžšαž–្រឹត្ត αž‘ៅαž”ាαž“ αž›ុះត្រាតែមាαž“ αž€ាαžšαž–្αžšαž˜αž–្រៀαž„ ដោαž™ សេរី αž“ិαž„ αž–េαž‰αž›េαž‰αž–ីαž’αž“ាαž‚αž់αž”្ដីαž”្αžšαž–αž“្αž’។ ៣. αž‚្រួសារ αž‡ាαž’αž„្αž‚αž—ាαž–αž’αž˜្αž˜αž‡ាតិ αž“ិαž„ αž‡ាαž’αž„្αž‚αž—ាαž–αž˜ូαž›αžŠ្αž‹ាαž“αž“ៃαžŸαž„្αž‚αž˜ ហើαž™ αž‚្រួសារ មាαž“ សិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ារ αž–ីαžŸαž„្αž‚αž˜αž“ិαž„ រដ្αž‹។ មាត្រា៑៧ ៑. αž˜αž“ុស្ស αž‚្αžšαž”់រូαž” αž‘ោះតែម្αž“ាαž€់αž―αž„αž€្ដី ឬ ដោαž™αžšួαž˜αž‡ាមួαž™ ធ្αž“αž€αžŠ៏αž‘ៃαž€្ដី មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‡ាម្αž…ាស់ αž€αž˜្មសិαž‘្αž’ិ។ ្. αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ត្រូαžœαž”ាαž“αžŠαž€αž ូαžαž€αž˜្មសិαž‘្αž’ិ តាមធំαž–ើαž…ិត្តទើαž™។ មាត្រា៑៨ αž‡αž“αž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ សេរីαž—ាαž– ខាαž„αž€ាαžšαž‚ិត សតិសម្αž”αž‡αž‰្αž‰ះ αž“ិαž„ សាαžŸαž“ា សិαž‘αž‰αž’ិ αž“េះ រាαž”់ αž”αž‰្αž…ូαž› αž‘ាំαž„αžŸេរីαž—ាαž– αž•្αž›ាស់αž”្ដូរសាαžŸαž“ា ឬ αž‡ំαž“ឿ αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„ សេរីαž—ាαž– សម្ដែαž„αžŸាαžŸαž“ា ឬ αž‡ំαž“ឿαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ តែម្αž“ាαž€់αž―αž„ ឬ ដោαž™αžšួαž˜αž‡ាមួαž™αž’្αž“αž€αžŠ៏αž‘ៃαž‡ាសាαž’ារណះαž¬αž‡ាαž―αž€αž‡αž“ តាαž˜αž€ាαžšαž”αž„្ហាត់αž”αž„្រៀαž“ αž€ាαžšαž’αž“ុវត្ត αž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αž”ូαž‡ា αž“ិαž„αž€ាαžšαž”្រតិ្តតាម។ មាត្រា៑៩ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž‹ិសេរីαž—ាαž–αž€្αž“ុαž„αž€ារមាαž“αž˜αžិ αž“ិαž„αž€ារសម្តែαž„αž˜αžិ។ សិαž‘្αž‹ិαž“េះរាαž”់αž”αž‰្αž…ូαž›αž‘ាំαž„αžŸេរីαž—ាαž–αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž”្αžšαž€ាαž“់មតិ ដោαž™αž‚ា្αž˜αž“αž€ាαžšαžšαž‡្រៀαžαž‡្រែαž€ αž“ិαž„ សេរីαž—ាαž–αž€្αž“ុαž„αž€ារស្វែαž„αžšαž€αž€ាαžšαž‘αž‘ួαž› αž“ិαž„αž€ាαžšαž•្αžŸαž–្αžœαž•្សាαž™αž–័តមាαž“ αž“ិαž„αž‚ំαž“ិαžαž“ាαž“ាដោαž™αž‚ា្αž˜αž“αž–្រំដែαž“αž‘ឹαž€αžŠី αž‘ោះតាαž˜αžšαž™ះαž˜αž’្αž™ោαž”ាαž™αžŸαž˜្តែαž„αž˜αžិណាមួαž™αžŠ៏ដោαž™។ មាត្រា្០ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž‹ិសេរីαž—ាαž–αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž”្αžšαž‡ុំ αž¬αž€ាររួαž˜αž‚ា្αž“αž‡ាសមាαž‚αž˜αžŠោαž™αžŸαž“្តិវិαž’ី។ ្. αž‚្មាαž“αž‡αž“αžŽាម្αž“ាαž€់ ត្រូαžœαž”ាαž“αž”αž„្ខិαžαž”αž„្ខំធោαž™αž…ូαž›αžšួαž˜αž€្αž“ុαž„αžŸαž˜ាαž‚αž˜αžŽាមួαž™αž‘ើαž™។ មាត្រា្៑ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž‹ិαž…ូαž›αžšួαž˜αž€្αž“ុαž„αž€ារដឹαž€αž“ាំαž€ិαž…្αž…αž€ារសាαž’ារណះαž“ៃαž”្αžšαž‘េαžŸαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αžŠោαž™αž•្αž‘ាαž›់ ឬ តាαž˜αžšαž™ះតំណាαž„ ដែαž›αž”ាαž“αž‡្រើសរើសដោαž™αžŸេរី។ ្. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž‹ិαž…ូαž›αž”αž˜្រើមុαžαž„ារសារណះαž“ៃαž”្αžšαž‘េαžŸαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž€្αž“ុαž„αž›αž€្ខខណ្αžŒαžŸαž˜αž—ាαž–។ ៣. αž†αž“្αž‘ះαžšαž”αžŸ់់αž”្αžšαž‡ាαž–αž›αžšαžŠ្αž‹αž‡ាមូαž›αžŠ្αž‹ាαž“αž’ំណាαž…αž“ៃαž€ារដឹαž€αž“ំាαž€ិαž…្αž…αž€ារ សាαž’ារណះ។ αž†αž“្αž‘ះαž“េះត្រូវសម្តែαž„αž…េαž‰αžាαž˜αžšαž™ះαž€ាαžšαž”ោះαž†្αž“ោαžαž‘ៀαž„αž‘ាត់ តាαž˜αž–េαž›αž€ំណត់ αž“ិαž„αž–ិαžαž”្រាαž€αžŠ ដែαž›αž˜ាαž“αž›αž€្ខណះαžŸαž€αž› ស្មើαž—ាαž– αž“ិαž„αžŸαž˜្αž„ាត់ ឬតាαž˜αž“ីតិវិαž’ីសមមូαž› ដែαž›αž’ាαž“ាសេរីαž—ាαž–αž“ៃαž€ាαžšαž”ោះαž†្αž“ោត។ មាត្រា្្ αž€្αž“ុαž„αž‹ាαž“ះαž‡ាសមាαž‡ិαž€αž“ៃαžŸαž„្αž‚αž˜αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž‹ិαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αžŸαž“្តិសុαžαžŸαž„្αž‚αž˜ αž“ិαž„αž˜ាαž“αž”ុαž–្វ សិαž‘្αž‹ិសម្រេαž…αž”ាαž“αžŸិαž‘ិ្αž‹αžាαž„αžŸេដ្αž‹αž€ិαž…្αž… αžŸαž„្αž‚αž˜αž€ិαž…្αž… αž“ិαž„αžœαž”្αž”αž’αž˜៍ដែαž›αž…ំាαž”ាαž…់សម្រាαž”់សេαž…αž€្តីថ្αž›ៃថ្αž“ូរ αž“ិαž„αž€ាររីαž€αž…ំរើαž“αžŠោαž™αžŸេរីαž“ៃαž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€αž›αž€្ខណះαžšαž”αžŸαž្αž›ួαž“αžាαž˜αžšαž™ះαž€ារខិតខំ αžšαž”αžŸ់αž‡ាតិαž“ិαž„ αžŸαž αž”្រតិαž”αž្តិαž€ាαžšαž’αž“្αžŠαžšαž‡ាតិ αž“ិαž„ ដោαž™αž™ោαž„αž‘ៅតាαž˜αž€ាររៀαž…ំαž“ិαž„ αž’αž“αž’ាαž“αžšαž”αžŸ់αž”្αžšαž‘េαžŸαž“ីមួαž™αŸ—។ មាត្រា្៣ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិមាαž“αž€ាαžšαž„ាαžšαž’្វើαž‡្រើសរើស αž€ាαžšαž„ារដោαž™αžŸេរី αž‘αž‘ួαž›αž›αž€្ខណ្ឌ αž€ាαžšαž„ារត្រឹមត្រូវ αž“ិαž„ αž–េαž‰αž…αž្ត αž“ិαž„ មាαž“αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ាαžšαž”្αžšαž†ាំαž„ αž“ឹαž„ αž—ាαž–αž’αž់ αž€ាαžšαž„ារ αž’្វើ។ ្. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‘αž‘ួαž›αž”្រាαž€់αž”ៀវត្សស្មើαž‚្αž“ា αž…ំαž–ោះαž€ាαžšαž„ារដូαž…αž‚្αž“ា ដោαž™αž‚្αž“ាαž“ αž€ាររើសធើαž„។ ៣. ធ្αž“αž€αž’្វើαž€ាαžšαž„ារ មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αž›ាαž—αž€ារដោαž™αžŸαž˜αž’αž˜៌ αž“ិαž„αž–េαž‰αž…ិត្ត ដើម្αž”ីαž’ាαž“ាធត្ថិαž—ាαž– រស់αž“ៅ រស់ខ្αž›ួαž“ αž“ិαž„ αž‚្រួសារ ឲ្αž™αžŸαž˜αžŸ្αžšαž” αž“ឹαž„ សេαž…αž€្ដីថ្αž›ៃថ្αž“ូរ αž“ៃ αž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„ ត្រូវ αž”ាαž“αž”ំαž–េαž‰ αž”αž“្ដែαž˜αž‘ៀត ដោαž™αž˜αž’្αž™ោαž”ាαž™αž•្សេαŸ— αž“ៃαž€ាαžšαž€ាαž–ារ αž•្αž“ែαž€αžŸαž„្αž‚αž˜ αž”្រសិαž“ αž”ើαž…ាំαž”ាαž…់។ ៀ. αž˜αž“ុស្ស αž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž”αž„្αž€ើត αžŸαž αž‡ីαž– αž“ិαž„ αž…ូαž›αžšួម αž€្αž“ុαž„ αžŸαž αž‡ីαž– ដើម្αž”ី αž€ាαžšαž–ារ αž•αž›αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៏αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“។ មាត្រា្ៀ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαžˆαž”់សម្រាαž€ αž“ិαž„ αž›ំហែαž€ាαž™ αž€ំសាαž“្ដ រូαž˜αž”αž‰្αž‡ូαž›αž‘ាំαž„ αž€αž˜្រិតម៉ោαž„αž€ាαžšαž„ារសមហេតុαž•αž› αž“ិαž„ αž€ាαžšαžˆαž”់សម្រាαž€αžŠោαž™αž”ាαž“αž”្រាαž€់αž”ៀវត្សតាαž˜αž–េαž›αž€ំណត់αž‘ៀαž„αž‘ាត់ ។ មាត្រា្αŸ₯ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αž€αž˜្រិαžαž‡ីαžœαž—ាαž– αž‚្αžšαž”់αž‚្រាαž“់ ដើម្αž”ីαž’ាαž“ា សុαžαž—ាαž– αž“ិαž„ សុខមាαž›αž—ាαž– αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž“ិαž„ αž‚្រួសារ រួមមាαž“αž…ំណីធាហារ សម្αž›ៀαž€αž”ំαž–ាαž€់ αž›ំαž“ៅដ្αž‹ាαž“ αž€ារថែαž‘ាំ សុαžαž—ាαž– αž“ិαž„ αžŠαžšαžœαžŸαž„្αž‚αž˜αž€ិαž…្αž… αž…ាំαž”ាαž…់αž•្សេαž„αŸ—αž‘ៀαž•αž„។ αž˜αž“ុស្ស αž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‘αž‘ួαž› αž”ាαž“αž€ាαžšαž‚ាំαž–ាαžšαž“ៅ αž–េαž›αž‚្មាαž“ αž€ាαžšαž„ាαžšαž’្វើ មាαž“αž‡ំαž„ឺ αž–ិαž€ារ មេម៉ាαž™ αž¬αž–ោះម៉ាαž™ αž…ាស់αž‡αžšា ឬ αž“ៅ αž–េαž›αž”ាត់αž”αž„់ αž˜αž’្αž™ោαž”ាαž™αž’ាαž“ាαž‡ីαžœαž—ាαž– ដែαž›αž”αžŽ្ដាαž›αž˜αž€αž–ីαž€ាαž›ះαž‘េសៈαž•ុαžαž–ីαž†αž“្αž‘ៈ αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“។ ្. មាតុαž—ាαž– αž“ិαž„ αž€ុមាαžšαž—ាαž– មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž‡ំαž“ួαž™ αž“ិαž„αž€ារថែαž‘ាំαž–ិសេស។ αž€ុមាαžšαž‚្αžšαž”់ រូαž” αž‘ោះαž€ើត αž–ីαžͺαž–ុαž€αž˜្ដាαž™αž˜ាαž“αžាαž“់ស្αž›ា ឬ αž₯តខាαž“់ស្αž›ាαž€្ដី ត្រូαžœαž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αž€ាαžšαž€ាαž–ារខាαž„αžŸαž„្αž‚αž˜αž€ិαž…្αž… ដូαž…αž‚្αž“ា។ មាត្រា្៦ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αž€ាαžšαž’αž”់រំ។ αž€ាαžšαž’αž”់រំ ត្រូវαž₯αžαž”αž„់ថ្αž›ៃ αž™៉ាαž„αž ោαž… ណាស់ សម្រាαž”់αž€ាαžšαž’αž”់រំαž”αž‹αž˜αžŸិαž€្សា αž“ិαž„ αž’αž”់រំមូαž›αžŠ្αž‹ាαž“។ αž€ាαžšαž’αž”់រំαž”αž‹αž˜αžŸិαž€្សា αž‚ឺαž‡ាαž€ាαžαž–្αžœαž€ិαž…្αž…។ αž€ាαžšαž’αž”់រំខាαž„αž”αž…្αž…េαž€αž‘េស αž“ិαž„ វិαž‡្αž‡ាαž‡ីវះ ត្រូវ រៀαž”αž…ំធោαž™αž˜ាαž“αž‡ាαž‘ូαž‘ៅ។ αž€ាαžšαž’αž”់រំឧត្ដមសិαž€្សា ត្រូαžœαž”ើαž€αž’ោαž™αž…ូαž›αžšៀαž“ ស្មើαž—ាαž–αž‚្αž“ា ដោαž™αžˆαžšαž›ើមូαž›αžŠ្αž‹ាαž“ សមត្αžαž—ាαž–។ ្. αž€ាαžšαž’αž”់រំ ត្រូវសំដៅαž‘ៅαžšαž€αž€ាររើαž€αž›ូαžαž›ាស់αž–េαž‰αž›េαž‰ αž“ៃαž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€ αž›αž€្ខណះ αžšαž”αžŸ់ αž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„ αž€ាαžšαž–αž„្រឹαž„αž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αžŸិαž‘្αž’ិαž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„ សេរីαž—ាαž– មូαž›αžŠ្ឍាαž“ αž€ាαžšαž’αž”់រំ αž“េះ ត្រូαž›ើαž€αž€ំαž–αžŸ់ αž€ាαžšαž™αž›់ដឹαž„ αž€ារធត់αž³αž“αž’αž’្αž™ាស្αžšαž™័αž‚្αž“ា αž“ិោαž„ មិត្αžαž—ាαž– រវាαž„ αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិ αž“ិαž„ αž€្រុម αž‡ូαž‡αžŸាαžŸαž“៏ ឬ αž€្រុម សាαžŸαž“ាαž‘ាំαž„αž’αžŸ់ αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„ αž€ាαžšαž’αž—ិវឌ្αžƒαž“៏ αžŸαž€αž˜្αž˜αž—ាαž–αžšαž”αžŸ់ αžŸαž αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិ αž€្αž“ុαž„ αž€ារថែαžšαž€្សា αžŸαž“្ដិαž—ាαž–។ ៣. មាតាαž”ិតា មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិ αž‡ាធាαž‘ិαž—ាαž– αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž‡្រើសរើស αž”្αžšαž—េαž‘ αž“ៃαž€ារ αž’αž”់រំសម្រាαž”់αž”ុត្αžšαž’ីតាαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“។ មាត្រា្៧ ៑. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž…ូαž›αžšួមដោαž™αžŸេរី αž€្αž“ុαž„αž‡ីαžœαž—ាαž– αžœαž”្αž”αž’αž˜៌ αžšαž”αžŸ់αžŸαž αž‚αž˜αž“៏ ធាស្αžšαž™័αž•αž› សិαž›្αž”ះ αž“ិαž„ αž…ូαž›αžšួαž˜αž…ំណែαž€αž€្αž“ុαž„αžœαžŒ្αžαž“αž—ាαž– វិαž‘្αž™ាសាស្រ្ដ αž“ិαž„ αž€្αž“ុαž„ αž•αž›αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៏ ដែαž›αž”ាαž“αž˜αž€αž–ីវឌ្αžαž“αž—ាαž–αž“េះ។ ្. αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‘αž‘ួαž›αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ាαžšαž•αž›αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍ខាαž„αžŸីαž›αž’αž˜៌ αž“ិαž„αžŸαž˜្αž—ារៈ ដែαž›αž”ាαž“αž˜αž€αž–ីαž•αž›ិαžαž€αž˜្មខាαž„αžœិαž‘្αž™ាសាស្ត្រ αž“ិαž„αž’αž€្សរសាស្រ្តឬ សិαž›្αž”ៈ ដែαž›αž‡ាស្αž“ាដៃαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“។ មាត្រា្៨ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž”αž˜ាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αž“ូវសណ្តាαž”់αž’្αž“ាαž”់αžŸαž„្αž‚αž˜αž“ិαž„αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ ដែαž›αž’្វើ ធោαž™αžŸិαž‘្αž’ិ αž“ិαž„ សេរីαž—ាαž– αž…ែαž„αž€្αž“ុαž„αžŸេαž…αž€្តីαž”្αžšαž€ាαžŸαž“េះ ធាαž…αžŸំរេαž…αž”ាαž“αžŠោαž™αž–េαž‰αž›េαž‰។ មាត្រា្៩ ៑.αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž”αž˜ាαž“αž€αžšαžŽីαž€ិαž…្αž…αž…ំαž–ោះαžŸαž αž€αž˜αž“៍ ដែαž›αž‡ាαž€αž“្αž›ែαž„αžែមួαž™αž‚αž់ ដែαž› ធាαž… αž”αž„្αž€ើαžαž”ាαž“αž€ាររីαž€αž…αž˜្រើαž“αžŠោαž™αžŸេរី αž“ិαž„αž–េαž‰αž”αžšិαž”ូរណ៍αž“ូαžœαž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€αž›αžŽះαžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ ។ ្.αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž”្រើαž”្រាស់សិαž‘្αž’ិαž“ិαž„αžŸេរីαž—ាαž–αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“ αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” ត្រូវស្ថិαžαž“ៅត្រឹមតែ αž€ំរិត αž–្រំ ដែαž“αžŠែαž›αž…្αž”ាαž”់αž”ាαž“αž€ំណត់សំរាαž”់αž€ាαžšαž‘αž‘ួαž›αžŸ្αž‚ាαž›់ αž“ិαž„αž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αžŸិαž‘្αž’ិ αž“ិαž„αžŸេរីαž—ាαž– αžšαž”αžŸ់ធ្αž“αž€αžŠ៏αž‘ៃ αž“ិαž„αž”ំαž–េαž‰αžŸេαž…αž€្តីត្រូαžœαž€ាαžšαž™៉ាαž„αž្រឹមត្រូវខាαž„αžŸីαž›αž’αž˜៌ សណ្តាαž”់αž’្αž“ាαž”់សាαž’ា រណះ αž“ិαž„αžŸុខុមាαž›αž—ាαž–αž‘ូαž‘ៅ αž“ៅαž€្αž“ុαž„αžŸαž„្αž‚αž˜αž”្αžšαž‡ាαž’ិαž”αžេαž™្αž™αžែαž”៉ុណ្ណោះ ។ ៣.តែαž™៉ាαž„αžŽាαž€៏ដោαž™ សិαž‘្αž’ិαž“ិαž„αžŸេរីαž—ាαž–αž‘ាំαž„αž“េះ មិαž“αž’ាαž…αž™αž€αž‘ៅαž”្រើαž•្αž‘ុαž™αž“ិαž„ αž‚ោαž›αž”ំαžŽαž„αž“ិαž„αž‚ោαž›αž€ាαžšαž‘ាំαž„αž‘ាαž™αžšαž”αžŸ់αžŸαž αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិទើαž™ ។ មាត្រា៣០ αž‚្មាαž“αž”αž‘αž”αž‰្αž‰ាតិណាមួαž™αž“ៃសេαž…αž€្តីαž”្αžšαž€ាαžŸαž“េះ ធាαž…αž្រូαž…αž”ាαž“αž”αž€αžŸ្រាαž™αžαž˜្រូវថា រដ្αž‹αžŽាមួαž™ αž€្រុមណាមួαž™ αž¬αž”ុαž‚្αž‚αž›αžŽាម្αž“ាαž€់ មាαž“αžŸិαž‘្αž’ិαž”ែαž”αžŽាមួαž™αž’្វើ αž€្αž“ុαž„ αž€ាαžšαž’្វើ αžŸαž€αž˜្αž˜αž—ាαž– ឬ αž€ាαžšαž”្αžšαž–្រឹតធំαž–ើធ្វីមួαž™ ដែαž›αžŸំដៅαž‘ៅαž”ំαž•្αž›ិαž…αž”ំαž•្αž›ាαž‰ αž“ូវសិαž‘្αž’ិ αž“ិαž„ សេរីαž—ាαž– αž‘ាំαž„αž‘ាαž™ ដែαž›αž˜ាαž“αž…ែαž„ αž“ៅαž€្αž“ុαž„ សេαž…αž€្ដីαž”្αžšαž€ាស αž“េះទើαž™។ សិαž‘ិ្αž’αž˜αž“ុស្αžŸαž”ាαž“αž€ំរើαž€αž•ុαžŸαž…េαž‰αž“ៅαž†្αž“ាំ ៑៩៧០ αž‡ាαž–ិសេαžŸαž‚ឺមុαž“αž’្αž“αž€αž‚ាំαž‘្αžšαžŸαž„្αž‚αž˜αž“ិαž™αž˜αž€្αž“ុαž„αž‘ិសខាαž„αž€ើαžαž“ិαž„αž‘ិសខាαž„αž›ិαž… ធុឺរ៉ុαž” αž‡ាមួαž™αž“ិαž„αžœិαž—ាαž‚αž‘ាαž“αž…្រើαž“αž‡ាαž„αž‚េαž˜αž€αž–ីសហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž… αž“ិαž„αž’ាមេរិαž…αž‘ាαž‘ីαž“αž•αž„αžŠែរ។

αž”្αžšαž‘េαžŸαž€αž˜្αž–ុαž‡ា

αž€្រសួαž„ ស្ថាαž”័αž“ αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαžšαž”αžŸ់αž€្រសួαž„/ ស្ថាαž”័αž“αž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា • αž€្រសួαž„αž˜αž ាαž•្αž‘ៃ • αž€្រសួαž„αž™ុត្តិαž’αž˜៌ • αž€្រសួαž„αž”αžšិស្ថាαž“ • αž€្រសួαž„αž–ាណិαž‡្αž‡αž€αž˜្ម • αž€្រសួαž„αž‘េαžŸαž…αžšαžŽ៍ • αž€្រសួαž„αžŸុខាαž—ិαž”ាαž› • αž‘ីស្តីαž€ាαžšαž‚αžŽៈរដ្αž‹αž˜αž“្ត្រី • αž€្រសួαž„αž’αž—ិវឌ្αžƒαž“៍αž‡αž“αž”αž‘ • αž€្រសួαž„αž’αž”់រំ αž™ុαžœαž‡αž“ αž“ិαž„αž€ីទា • αž€្រសួαž„αžŸេដ្αž‹αž€ិαž…្αž… αž“ិαž„αž ិαžšαž‰្αž‰αžœαž្ថុ • αž€្រសួαž„αž€ាαžšαž”αžšαž‘េស αž“ិαž„αž€ិαž…្αž…αžŸαž αž”្រតិαž”αž្តិαž€ាαžšαž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ • αž€្រសួαž„αž€αžŸិαž€αž˜្ម រុαž€្ខាαž”្រមាαž‰់ αž“ិαž„αž“េសាαž‘ • αž€្រសួαž„αž”្រៃαž™៍αžŸαž“ី αž“ិαž„αž‘ូαžšαž‚αž˜αž“ាαž‚αž˜αž“៍ • αž€្រសួαž„αž§αžŸ្សាαž αž€αž˜្ម រ៉ែ αž“ិαž„αžាαž˜αž–αž› • រដ្αž‹αž›េខាαž’ិαž€ារដ្αž‹ាαž“αž’ាαž€ាαžŸαž…αžšαžŽ៍ស៊ីវិαž› • αž€្រសួαž„αž€ាαžšαž–ាαžšαž‡ាតិ • αž€្រសួαž„αžŸាαž’ារណៈαž€ារ αž“ិαž„αžŠឹαž€αž‡αž‰្αž‡ូαž“ • αž€្រសួαž„αž•ែαž“αž€ារ • αž€្រសួαž„αžŠែαž“αžŠី αž“αž‚αžšូαž“ីαž™αž€αž˜្ម αž“ិαž„αžŸំαžŽαž„់ • αž€្រសួαž„αžŸαž„្αž‚αž˜αž€ិαž…្αž…. ធតីαžαž™ុαž‘្αž’αž‡αž“ αž“ិαž„αž™ុαžœαž“ិតិសម្αž”αž‘ា • αž€្រសូαž„αž–័ត៌មាαž“ • αž€្រសួαž„αž–្រះαž”αžšαž˜αžšាαž‡αžœាំαž„ • រដ្αž‹αž›េខាαž’ិαž€ារដ្αž‹ាαž“αž˜ុαžαž„ារសាαž’ារណៈ • αž€្រសួαž„αž€ាαžšαž„ារ αž“ិαž„αž”αžŽ្តោះαž”αžŽ្តាαž›αžœិαž‡្αž‡ាαž‡ីវៈ • αž€្រសួαž„αž”αžšិស្ថាαž“ • αž€្រសួαž„αž’αž“αž’ាαž“αž‘ឹαž€ αž“ិαž„αž§αž្តុαž“ិαž™αž˜ • αž€្រសួαž„αž‘ំαž“ាαž€់αž‘ំαž“αž„αžšαžŠ្αž‹αžŸαž—ា-αž–្រឹαž‘្αž’αžŸαž—ា αž“ិαž„αž’αž’ិαž€ាαžšαž€ិαž…្αž… • αž€្រសួαž„αž’αž˜្αž˜αž€ារ αž“ិαž„αžŸាαžŸαž“ា αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαž€្αž”αžŽ្តាαž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សាαž‡ាតិ αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា៖ • αž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សាαž’αž—ិវឌ្αžαž“៍αž€αž˜្αž–ុαž‡ា (CDC) • αž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សាαž€ំαž“ែαž‘αž˜្αžšαž„់រដ្αž‹αž”ាαž› (CAR) • αž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សាαž’αž˜្αž˜αž“ុαž‰្αž‰αž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា (CCC) • αž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សាαž€ំណៃαž‘αž˜្αžšαž„់αž…្αž”ាαž”់ αž“ិαž„αž”្αžšαž–័αž“្αž’αž™ុត្តិαž’αž˜៌ (CLJR) • αž€្រុαž˜αž”្រឹαž€្សាស្តាαžšαž’αž—ិវឌ្αžαž“៍វិស័αž™αž€αžŸិαž€αž˜្ម αž“ិαž„αž‡αž“αž”αž‘ (CARD) αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαž”αžŽ្តាធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž‡ាតិ αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា៖ • ធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž’αž”្សរា • ធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž–្រះវិហារ • ធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž’αž‚្αž‚ិαžŸαž“ីαž€αž˜្αž–ុαž‡ា (EAC) • ធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαžŸαžœαž“αž€αž˜្αž˜αž‡ាតិ (NAA) • ធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž‡ាតិαž”្αžšαž™ុαž‘្αž’αž”្αžšαž†ាំαž„αž‚្រឿαž„αž‰ៀαž“ (NACD) • αž”េαžŸαž€αž˜្αž˜αž’αž…ិαž“្ត្រៃαž™៍αžšαž”αžŸ់αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž”្αžšαž…ាំαž’αž„្αž‚αž€ាαžšαžŸαž αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិ • ធាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž‡ាតិαž‘αž‘ួαž›αž”αž“្αž‘ុαž€αž€ិαž…្αž…αž€ាαžšαž’αž—ិវឌ្αžαž“៍αž”αž…្αž…េαž€αžœិαž‘្αž™ាαž‚αž˜αž“ាαž‚αž˜αž“៍ αž–័ត៌មាαž“αžœិαž‘្αž™ា (NIDA) αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαž•្សេαž„αŸ— • αž‚αžŽៈមេαž’ាវីαž“ៃαž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា • វិαž‘្αž™ុធាស៊ីសេរី • វិαž‘្αž™ុαž”ារាំαž„αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ • វិαž‘្αž™ុសម្αž›េαž„αžŸαž αžšαžŠ្αž‹αž’ាមេរិαž€ • αž€ាសែαžαž”ាំαž„αž€αž€αž”៉ុស្αžαž“៍ • វ៉ាស៊ីαž„αžោαž“αž”៉ុស្αžαž“៍ • αž€ាសែតដើមធម្αž–ិαž› • αž€αž˜្សាαž“្αžαž”αž‘αž…αž˜្រៀαž„ • αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαž”αžŸ់αž›ោαž€ ហ៊ាαž„ • αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαžšαž”αžŸ់αž€αž‰្αž‰ា សុខា • αž‚េαž αž‘ំαž–័αžšαžšαž”αžŸ់αž›ោαž€ αž˜αž„្αž‚αž› • αž…្αž”ាαž”់ខ្មែរ • αž…្αž”ាαž”់ខ្មែរ (RULE) • αž…្αž”ាαž”់αž”្αžšαž‘េαžŸαž€ាណាដា (lexisnexis) • αž”ាំαž„αž€αž€αž”៉ុស្αžαž“៍ • αž”្αžšαž—αž–αž‘ិαž“្αž“αž“័αž™αž្αž“ាαž€់αž€្រោαž˜αž‡ាតិ • αž–័ត៌មាαž“αž€្αž“ុαž„αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា • សាαž€αž›αžœិαž‘្αž™ាαž›័αž™ TLBU • សាαž€αž›្αž”αž„αž—ាសាαž’αž„់αž‚្αž›េស ធាស័αž™αžŠ្αž‹ាαž“αžšαž”αžŸ់αž€្រសួαž„/ស្ថាαž”័αž“ αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា ៖

ធារីស្αž‘ួត



ធារីស្តូត (Aristotle) αž‡ាαž‘αžŸ្αžŸαž“αžœិαž‘ូαž€្រិαž… ​(៣៨ៀ-៣្្) ​មុαž“αž‚្រឹះαžŸαž€αžšាαž‡​ ។​ αž…ំαž–ោះαž‘αžŸ្αžŸαž“αžœិαž‡្αž‡ា​

αž›ោαž€αž€៏αž”ាαž“αž…ាαž”់ធារម្មណ៍αž•αž„αžŠែរ ​αž‘ៅαž›ើαž”αž‰្ហាαž“αž™ោαž”ាαž™​ ។ ​αž›ោαž€αž”ាαž“αž–ោαž›αžា​ «αžœិαž‘្αž™ាសាស្រ្ត

αž“αž™ោαž”ាαž™​ αž‚ឺαž‡ាαž€ិαž…្αž…αž€ាαžšαžšαž”αžŸ់រដ្αž‹​αž¬αžŸαž„្αž‚αž˜» ​។ ​តាαž˜αž‚ំαž“ិαžαžšαž”αžŸ់ធារីស្តូត (Aristotle) ​រដ្αž‹​αž‚ឺαž‡ាαžŸαž„្αž‚αž˜​ ។ ​

ហើαž™αžšαžŠ្αž‹ αž€ើតទើαž„​ដោαž™αžŸារតែαž–αž›αžšαžŠ្αž‹αžšួαž˜αž•្តុំαž‚្αž“ាαž‡ាαž…្រើαž“ ​។ តាαž˜αž‚ំαž“ិαžαžšαž”αžŸ់ធារីស្តូត (Aristotle) ថា​

«αž˜αž“ុស្αžŸαž›ោαž€​ αž‚ឺαž‡ាសត្αžœαž…េះαž’្វើαž“αž™ោαž”ាαž™ αž–ីαž’αž˜្αž˜αž‡ាតិαž˜αž€​ ដែαž›αž‡ាαž›αž€្ខណៈ

វិសេαžŸαžšαž”αžŸ់αž˜αž“ុស្ស​ មាαž“αž›αž€្ខណៈវិសេសមួαž™αž‘ៀត ​αž‚ឺαž˜αž“ុស្αžŸαž–្αž™ាαž™ាម រស់αž“ៅαž€្αž“ុαž„αžŸαž„្αž‚αž˜

រួαž˜αž‘ាំαž„αž’αžŸ់αž‚្αž“ា ​αž–ោαž›αž‚ឺរស់αž“ៅαž€្αž“ុαž„αžšαžŠ្αž‹αžែមួαž™» ​។

Thursday, February 27, 2014

 αž—ាαž–αžšីαž€αž›ូαžαž›ាស់αž“ៃαž˜αž“ុស្ស


αž“េះαž‡ាαž€ារខុαžŸαž”្αž›ែαž€αžšαž”αžŸ់αž˜αž“ុស្αžŸαž“ៅαž–េαž›αž€ំαž–ុαž„αž›ូαžαž›ាស់

αž“ៃសាαžšαž–ាαž„្αž‚αž€ាαžšαž€្αž“ុαž„αž…αž“្αž›ោះαž–ីធាαž™ុαŸ αž‘ៅ


αŸ αŸ§αž†្αž“ាំ  αž‚ឺαž€ាαžšαž†ាαž”់αž‘αž‘ួαž›αž™αž€αž“ៅធ្វីដែαž›αžͺαž–ុαž€αž˜្តាαž™αž”ាαž“αžͺ្αž™ αž“ឹαž„

αž…ាαž”់αž•្តើαž˜αž†្αž„αž›់αž“ៅαž”αž‰្ហាខ្αž›ួαž“αž―αž„αž“ិαž„αž˜αž“ុស្αžŸαž“ៅαž‡ុំវិαž‰αž្αž›ួαž“αž―αž„  ។

αž…ាαž”់αž–ីαŸ αŸ§αž‘ៅ៑ៀ មាαž“αž€ាαžšαž”្αž›ែαž€αžšαž”αžŸ់  ធារម្មណ៍ខាαž„αž•្αž›ូαžœαž…ិត្ត

រាαž„្αž‚αž€ាαž™ ដូαž…αž‡ាαž”ែαž€αžŸំαž›េαž„  ដុះរោαž˜αž›ើរាαž„្αž‚αž€ាαž™ αž†ាαž”់αž…ាαž”់

ធារម្មណ៍  αž‚្មាαž“αž…ិត្αžαž“ឹαž„αž“  αž†ាαž”់αž†េαžœαž†ាវ  មិαž“αž…αž„់αž”ាαž“αž’្វីαž€្រៅ
αž–ីαž…ិត្តខ្αž›ួαž“αž˜ាαž“αž”ំαžŽαž„  ។

αž”ើតាម​សៀαžœαž—ៅ​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌​αž‘ូαž‘ៅ​αž—ាαž‚αŸ’αžšαž”αžŸ់αž›ោαž€ ទុαž„ សារិαž“ αž”ាαž“​αž”αž„្ហាαž‰αžា αž€្αž“ុαž„​មួαž™αž‡ីវិត​រស់αž“ៅ​

αžšαž”αžŸ់​αž˜αž“ុស្ស ត្រូαžœαž”ាαž“​αž”ែαž„αž…ែαž€​αž‡ា៑០វ័αž™​αž‚ឺ៖

αž‘ីមួαž™​ αž…ាαž”់αž–ី​αž–េαž›​αž€ើត​រហូαžαžŠαž›់ ធាαž™ុαŸ‘αŸ αž†្αž“ាំ ហៅថា αž˜αž“្ត​αž‘αžŸαž€ៈ ដែαž›​αž”្រែ​αž˜αž€​ថា​αž‡ា​វ័αž™​αž€ំαž–ុαž„​សុខ​

ស្រួαž›។

 αž‘αžŸ្αžŸαž“ះαžšαž”αžŸ់αž•្αž›ាស់តូ

αž‡ីαžœαž”្រវត្តិαžŸαž„្ខេαž”αžšαž”αžŸ់αž•្αž›ាតូ
αž›ោαž€αž•្αž›ាស់តូ

αž•្αž›ាតូ αž€ើαžαž€្αž“ុαž„αž†្αž“ាំ ៀ្៧ មុαž“ αž‚.ស. αž‚ឺαž‡ាαž‘αžŸ្αžŸαž“αžœិαž‘ូαž€្រិαž…αž”ុរាណ ដែαž›αž”ាαž“αžšួαž˜αž…ំណែαž€αž”αž„្αž€ើαžαž“ូវ
មូαž›αžŠ្αž‹ាαž“ ​សម្រាαž”់αž‘αžŸ្αžŸαž“αžœិαž‡្αž‡ាαž›ោαž€αžាαž„αž›ិαž…​αž‡ាមួαž™αž‚្រូαžšαž”αžŸ់αž‚ាត់ សូαž€្រាត αž“ិαž„αžŸិស្αžŸαžšαž”αžŸ់αž‚ាត់ ធារីស្តូត​ ។ αž•្αž›ាតូ αž€៏αž‡ាαž‚αžŽិតវិαž‘ូ ធ្αž“αž€αž“ិαž–αž“្αž’αž“ៃαž‘αžŸ្αžŸαž“αžœិαž‡្αž‡ាαž”ែαž”αžŸαž“្αž‘αž“ា​ αž“ិαž„αž‡ាធ្αž“αž€αž”αž„្αž€ើតសាαž›ា
αž‘αžŸ្αžŸαž“αžœិαž‡្αž‡ាαž‡ាαž“់ខ្αž–αžŸ់​ធាαž€ាដឺមី (Academi) αž“ៅαž€្រុαž„ ធាតែαž“αžŠែαž›αž‡ាវិαž‘្αž™ាស្ថាαž“αž‚αžšុវិαž‡្αž‡ាαž‡ាαž“់ខ្αž–αžŸ់ដំαž”ូαž„
αž”αž„្ធស់ ​αž“ៅ​αž›ោαž€αžាαž„αž›ិαž…​ ។ αž•្αž›ាតូ​αž‚ឺαž‡ាសិស្αžŸαžšαž”αžŸ់សូαž€្រាត αž“ិαž„αž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αž₯αž‘្αž’ិαž–αž›αž™៉ាαž„αž្αž›ាំαž„​αž–ីαž€ារត្រិះរិះ​αžšαž”αžŸ់សូαž€្រាត ។ មរណៈαž—ាαž–αžšαž”αžŸ់αž‚ាត់αž€្αž“ុαž„αž†្αž“ាំ ៣ៀ៧ មុαž“ αž‚.ស​ ៕

αž›αž€្ខណៈαž‘ូαž‘ៅαžšαž”αžŸ់αž•្αž›ាតូ
αž…ំαžŽαž„់αž…ំណូαž›αž…ិត្αžαžšαž”αžŸ់αž‚ាត់​ αž‚ឺαž•្តោតសម្ខាαž“់αž‘ៅαž›ើរដ្αž‹​αž“αž™ោαž”ាαž™ ​αž“ិαž„αž…្αž”ាαž”់ ​។
αž€αž្តាដែαž›αž‡ុំរុαž‰αž²្αž™αž‚ាត់αž…ាαž”់ធារម្មណ៍αž‘ៅαž›ើαž”្αžšαž‡ាαž‡αž“​​​ αž…αž„់ឲ្αž™αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž˜ាαž“αž—ាαž–αž”្រសើរសំαž”ូរ
αžŸαž”្αž”ាαž™​ αž“ិαž„αžŸុαž—αž˜αž„្αž‚αž›​ αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„αž’្វើឲ្αž™αžŸαž„្αž‚αž˜αž‘ាំαž„αž˜ូαž› ស្ថិαžαž€្αž“ុαž„αžŸ្ថេαžšαž—ាαž–​αž‘ាំαž„αž•្αž“ែαž€αžŸេដ្αž‹αž€ិαž…្αž…​αž‘ាំαž„αž•្αž“ែαž€​αž“αž™ោαž”ាαž™​ ។
αž•្αž›ាតូ ​αž–្αž™ាαž™ាមដោះស្រាαž™αžšាαž›់αž”αž‰្ហាαž‘ាំαž„αž‘ាαž™ ដែαž›αž‚េតែαž„αžែαž‡ួαž”αž”្αžšαž‘ះ​αž€្αž“ុαž„αžšαžŠ្αž‹αž€្αž“ុαž„αžŸαž„្αž‚αž˜ αž€៏ដូαž…αž‡ាαž€្αž“ុαž„αž‡ីαžœαž—ាαž–αžšαžŸ់αž“ៅαž•αž„αžŠែរ​។
​αž›ោαž€αž•្αž›ាតូ αž”ាαž“αž’្វើ​αž€ាαžšαž”្រៀαž”αž’ៀαž”αžšαžœាαž„αž‘ំαžšαž„់αž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„αž“αž™ោαž”ាαž™ ​ដែαž›αž˜ាαž“αž›αž€្ខណៈមិαž“αž‚្αžšαž”់
αž‚្រាαž“់αž‡ាαž…្រើαž“​ ដូαž…αž‡ាαž‘ំαžšαž„់​αžŸαž€្តិαž—ូមិ (Timocracy) αž‚αžŽាαž’ិαž”αžេαž™្αž™ (Oligarchy) αž“ិαž„αž”្αžšαž‡ាαž’ិαž”αžេαž™្αž™ (Democracy) ។​